Защита данных

1) Введение и контактная информация контроллера

1. 1 Мы рады, что вы посетили наш сайт, и благодарим вас за проявленный интерес. Далее мы расскажем вам о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, когда вы пользуетесь нашим сайтом. Личные данные - это все данные, с помощью которых вас можно идентифицировать.

1.2 Контролером, отвечающим за обработку данных на этом сайте, в соответствии с Общим положением о защите данных (GDPR), является ACS Group GmbH, Otto-Hahn-Str. 38a, 85521 Ottobrunn (Riemerling), Deutschland, Tel.: +49 (0)89 1893130-0, Fax: +49 (0)89 1893130-30, E-Mail: info@acsgroup.de. Контролером персональных данных является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

1.3 Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt, dieser ist wie folgt zu erreichen: „Cathrin Zeman, Otto-Hahn-Str. 38a, 85521 Ottobrunn, 089-1893130-0, dsb@acsgroup.de“

2) Сбор данных при посещении нашего сайта

2. 1 Если вы используете наш сайт только в информационных целях, т. е. не регистрируетесь и не предоставляете нам информацию, мы собираем только те данные, которые ваш браузер передает серверу сайта (так называемые "файлы журнала сервера"). Когда вы посещаете наш сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения сайта для вас:

  • Наш посещаемый сайт
  • Дата и время в момент доступа
  • Количество переданных данных в байтах
  • Источник/ссылка, с которой вы перешли на эту страницу
  • Используемый браузер
  • Используемая операционная система
  • Используемый IP-адрес (если применимо: в анонимизированной форме)

Обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR на основании нашего законного интереса в улучшении стабильности и функциональности нашего сайта. Данные не передаются и не используются каким-либо другим образом. Однако мы оставляем за собой право впоследствии проверить файлы журналов сервера, если появятся конкретные признаки незаконного использования.

2. 2 На данном сайте используется шифрование SSL или TLS в целях безопасности и защиты передачи персональных данных и другого конфиденциального содержимого (например, заказов или запросов к контроллеру). Зашифрованное соединение можно распознать по строке символов "https://" и символу замка в строке браузера.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir einen Anbieter, der seine Leistungen selbst oder durch ausgewählte Sub-Unternehmer ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union erbringt.

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet.

Мы заключили с поставщиком договор на обработку заказов, который обеспечивает защиту данных посетителей нашего сайта и запрещает их несанкционированное раскрытие третьим лицам.

4) Cookies

Для того чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, мы используем файлы cookie, т. е. небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем конечном устройстве. Некоторые из этих файлов автоматически удаляются после закрытия браузера (так называемые "сеансовые файлы"), другие остаются на вашем устройстве дольше и позволяют сохранять настройки страницы (так называемые "постоянные файлы"). В последнем случае вы можете узнать срок хранения в обзоре настроек файлов cookie вашего веб-браузера.

Если персональные данные также обрабатываются используемыми нами индивидуальными файлами cookie, то обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR либо для исполнения договора, либо в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR в случае полученного согласия, либо в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR для обеспечения наших законных интересов в наилучшей функциональности веб-сайта и удобного и эффективного оформления посещения страницы.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и мог индивидуально решать вопрос об их принятии или исключить принятие файлов cookie для определенных случаев или в целом.

Обратите внимание, что если вы не принимаете файлы cookie, функциональность нашего сайта может быть ограничена.

5) Kontaktaufnahme

5.1 Salesforce

Для обработки запросов клиентов мы используем систему электронной почты следующего поставщика: Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany

Если вы отправляете контактные запросы по электронной почте через наш сайт, они сохраняются и упорядочиваются в системе тикетов, чтобы обеспечить хронологическую обработку и улучшить качество обслуживания. Вы всегда можете просмотреть текущий статус обработки вашего запроса по индивидуально присвоенному номеру тикета.

Для организации и обработки запросов собираются персональные данные в соответствии с их объемом, но в любом случае фамилия, имя и адрес электронной почты, которые передаются провайдеру, хранятся там и считываются.

Правовым основанием для обработки этих данных является наша законная заинтересованность в эффективной организации обслуживания клиентов, максимально быстром ответе на ваш запрос и оптимизации нашего предложения услуг в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.

Мы заключили с поставщиком договор на обработку заказов, который обеспечивает защиту данных посетителей нашего сайта и запрещает их несанкционированное раскрытие третьим лицам.

5.2 Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden – ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang – personenbezogene Daten verarbeitet.

Правовым основанием для обработки этих данных является наша законная заинтересованность в ответе на ваш запрос в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Если целью вашего обращения является заключение договора, дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Ваши данные будут удалены, если из обстоятельств можно сделать вывод, что вопрос был окончательно прояснен, и при условии, что в соответствии с законом не существует никаких обязательств по сохранению данных.

6) Datenverarbeitung bei Eröffnung eines Kundenkontos

В соответствии со ст. 6, п. 1, лит. b GDPR, персональные данные будут собираться и обрабатываться в необходимом объеме, если вы предоставите их нам при открытии клиентского счета. Данные, необходимые для открытия счета, можно найти в маске ввода соответствующей формы на нашем сайте.

Удаление учетной записи клиента возможно в любое время и может быть осуществлено путем отправки сообщения на вышеуказанный адрес контроллера. После удаления учетной записи клиента ваши данные будут удалены при условии, что все контракты, заключенные через нее, были полностью обработаны, не существует законных сроков хранения данных, и у нас нет законного интереса в их дальнейшем хранении.

7) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung

7.1 Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Newsletter-Versand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie Newsletter erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den Newsletterempfang bestätigt haben.

Активируя ссылку подтверждения, вы даете нам согласие на использование ваших персональных данных в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR. Мы храним ваш IP-адрес, введенный интернет-провайдером (ISP), а также дату и время регистрации, чтобы впоследствии иметь возможность отследить возможное неправомерное использование вашего адреса электронной почты. Данные, которые мы собираем при регистрации на рассылку, используются строго по назначению.

Вы можете отказаться от подписки на рассылку в любое время, воспользовавшись ссылкой, указанной в рассылке, или отправив соответствующее сообщение контроллеру, указанному в начале. После отмены подписки ваш адрес электронной почты будет немедленно удален из списка рассылки нашего информационного бюллетеня, если только вы не дали прямого согласия на дальнейшее использование ваших данных, или мы оставляем за собой право использовать данные сверх этого, что разрешено законом и о чем мы информируем вас в этой декларации.

7.2 Warenkorb-Erinnerungen per E-Mail

Im Falle des Abbruchs Ihres Einkaufs bei uns vor Abschluss der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, per E-Mail einmalig an den Inhalt Ihres virtuellen Warenkorbs erinnert zu werden.

Pflichtangabe für die Übersendung dieser Erinnerung ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird ggf. verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Mailversand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie eine Benachrichtigung erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre diesbezügliche Einwilligung bestätigt haben.

Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Versendung einer Warenkorb-Erinnerung. Hierbei speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail- Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zu unserem E-Mail-Benachrichtigungsdienst erhobenen Daten werden streng zweckgebunden verwendet.

Sie können die Warenkorb-Erinnerungen jederzeit durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich aus unserem hierfür eingerichteten Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

8) Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung

8.1 Übermittlung von Bilddateien zur Bestellabwicklung per E-Mail

На нашем сайте мы предлагаем клиентам возможность заказать персонализацию изделий, отправив файлы изображений по электронной почте. Присланное изображение используется в качестве шаблона для персонализации выбранного продукта.

Клиент может отправить нам один или несколько файлов изображений из памяти используемого конечного устройства по адресу электронной почты, указанному на сайте. Мы записываем, храним и используем переданные таким образом файлы исключительно для изготовления персонализированного продукта в соответствии с описанием соответствующей услуги на нашем сайте. Если переданные файлы изображений будут переданы специальным поставщикам услуг для производства и обработки заказа, вы будете четко проинформированы об этом в следующих пунктах. Дальнейшая пересылка не осуществляется. Если переданные файлы или цифровые мотивы содержат персональные данные (в частности, изображения идентифицируемых лиц), все упомянутые операции по обработке выполняются исключительно с целью обработки вашего онлайн-заказа в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.

После выполнения заказа переданные файлы изображений автоматически и полностью удаляются.

8.2 Übermittlung von Bilddateien zur Bestellabwicklung per Upload-Funktion

На нашем сайте мы предлагаем клиентам возможность заказать персонализацию изделий, отправив файлы изображений через функцию загрузки. Присланное изображение используется в качестве шаблона для персонализации выбранного продукта.

Клиент может воспользоваться формой загрузки на сайте, чтобы передать один или несколько файлов изображений из памяти используемого конечного устройства непосредственно нам с помощью автоматизированной зашифрованной передачи данных. Затем мы записываем, храним и используем переданные файлы исключительно для производства персонализированного продукта согласно описанию соответствующей услуги на нашем сайте. Если переданные файлы изображений передаются специальным поставщикам услуг для производства и обработки заказа, вы будете четко проинформированы об этом в следующих пунктах. Дальнейшая пересылка не осуществляется. Если переданные файлы или цифровые мотивы содержат персональные данные (в частности, изображения идентифицируемых лиц), все упомянутые операции по обработке выполняются исключительно с целью обработки вашего онлайн-заказа в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.

После выполнения заказа переданные файлы изображений автоматически и полностью удаляются.

8.3 Soweit für die Vertragsabwicklung zu Liefer- und Zahlungszwecken erforderlich, werden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an das beauftragte Transportunternehmen und das beauftragte Kreditinstitut weitergegeben.

Если мы должны вам обновить товары с цифровыми элементами или цифровые продукты на основании соответствующего договора, мы обрабатываем контактные данные (имя, адрес, адрес электронной почты), предоставленные вами при заказе, чтобы лично сообщить вам с помощью подходящих средств связи (например, по почте или электронной почте) о предстоящих обновлениях в установленный законом срок в рамках наших законных информационных обязательств в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. c GDPR. Ваши контактные данные будут использоваться строго в целях уведомления вас об обновлениях, причитающихся нам, и будут обрабатываться нами в этих целях только в объеме, необходимом для предоставления соответствующей информации.

Для обработки вашего заказа мы также сотрудничаем со следующими поставщиками услуг, которые полностью или частично поддерживают нас в выполнении заключенных договоров. Определенные персональные данные передаются этим поставщикам услуг в соответствии со следующей информацией.

8.4 Zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten unseren Kunden gegenüber arbeiten wir mit externen Versandpartnern zusammen. Wir geben Ihren Namen sowie Ihre Lieferadresse und, soweit für die Lieferung erforderlich Ihre Telefonnummer, ausschließlich zu Zwecken der Warenlieferung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an einen von uns ausgewählten Versandpartner weiter.

8.5 Weitergabe personenbezogener Daten an Versanddienstleister

- Немецкая почта

В качестве поставщика транспортных услуг мы используем следующего поставщика: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany

Мы передадим ваш адрес электронной почты и/или номер телефона поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR до доставки товара с целью согласования даты доставки или для уведомления о доставке, если вы дали на это свое прямое согласие в процессе оформления заказа. В противном случае мы передадим поставщику имя получателя и адрес доставки только для целей доставки в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Информация будет передана только в том случае, если это необходимо для доставки товара. В этом случае предварительное согласование даты доставки с поставщиком или уведомление о доставке невозможно.

Согласие может быть отозвано в любое время с сохранением силы на будущее у вышеуказанного контроллера или у поставщика.
- DHL

В качестве поставщика транспортных услуг мы используем следующего поставщика: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany

Мы передадим ваш адрес электронной почты и/или номер телефона поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR до доставки товара с целью согласования даты доставки или для уведомления о доставке, если вы дали на это свое прямое согласие в процессе оформления заказа. В противном случае мы передадим поставщику имя получателя и адрес доставки только для целей доставки в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Информация будет передана только в том случае, если это необходимо для доставки товара. В этом случае предварительное согласование даты доставки с поставщиком или уведомление о доставке невозможно.

Согласие может быть отозвано в любое время с сохранением силы на будущее у вышеуказанного контроллера или у поставщика.
- DPD

В качестве поставщика транспортных услуг мы используем следующего поставщика: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germany

Мы передадим ваш адрес электронной почты и/или номер телефона поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR до доставки товара с целью согласования даты доставки или для уведомления о доставке, если вы дали на это свое прямое согласие в процессе оформления заказа. В противном случае мы передадим поставщику имя получателя и адрес доставки только для целей доставки в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Информация будет передана только в том случае, если это необходимо для доставки товара. В этом случае предварительное согласование даты доставки с поставщиком или уведомление о доставке невозможно.

Согласие может быть отозвано в любое время с сохранением силы на будущее у вышеуказанного контроллера или у провайдера.
- GLS

В качестве поставщика транспортных услуг мы используем следующего поставщика: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein, Германия

Мы передадим ваш адрес электронной почты и/или номер телефона поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR до доставки товара с целью согласования даты доставки или для уведомления о доставке, если вы дали на это свое прямое согласие в процессе оформления заказа. В противном случае мы передадим поставщику имя получателя и адрес доставки только для целей доставки в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Информация будет передана только в том случае, если это необходимо для доставки товара. В этом случае предварительное согласование даты доставки с поставщиком или уведомление о доставке невозможно.

Согласие может быть отозвано в любое время с сохранением силы на будущее у вышеуказанного контроллера или у провайдера.
- ИБП

В качестве поставщика транспортных услуг мы используем следующего поставщика: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germany

Мы передадим ваш адрес электронной почты и/или номер телефона поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR до доставки товара с целью согласования даты доставки или для уведомления о доставке, если вы дали на это свое прямое согласие в процессе оформления заказа. В противном случае мы передадим поставщику имя получателя и адрес доставки только для целей доставки в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Информация будет передана только в том случае, если это необходимо для доставки товара. В этом случае предварительное согласование даты доставки с поставщиком или уведомление о доставке невозможно.

Согласие может быть отозвано в любое время с сохранением силы на будущее у вышеуказанного контроллера или у провайдера.

8.6 Verwendung von Paymentdienstleistern (Zahlungsdiensten)

- Пайвер

На этом сайте доступны один или несколько способов онлайн-платежей следующего поставщика: payever GmbH, Simon-von-Utrecht Straße 1, 20359 Hamburg, Germany

Если вы выбираете способ оплаты поставщика, за который вы вносите предоплату (например, оплата кредитной картой), то платежные данные, которые вы предоставляете в процессе оформления заказа (включая имя, адрес, данные банка и платежной карты, валюту и номер транзакции), а также информация о содержании вашего заказа будут переданы поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. В этом случае ваши данные будут переданы провайдеру только для обработки платежей и только в том объеме, в котором это необходимо для данной цели.
- Paypal

На этом сайте доступны один или несколько способов онлайн-платежей следующего поставщика: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Если вы выбираете способ оплаты поставщика, за которого вы вносите предоплату, то платежные данные, которые вы предоставляете в процессе оформления заказа (включая имя, адрес, данные банковской и платежной карты, валюту и номер транзакции), а также информация о содержании вашего заказа будут переданы поставщику в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. В этом случае ваши данные будут переданы провайдеру только для обработки платежей и только в том объеме, в котором это необходимо для данной цели.

Если вы выберете способ оплаты, при котором мы производим предоплату, вам также будет предложено предоставить определенные личные данные (имя и фамилию, улицу, номер дома, почтовый индекс, город, дату рождения, адрес электронной почты, номер телефона и, если применимо, данные об альтернативном способе оплаты) в процессе оформления заказа.

Чтобы обеспечить наш законный интерес в определении вашей платежеспособности в таких случаях, мы передаем эти данные провайдеру с целью проверки кредитоспособности в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. На основании предоставленных вами персональных данных и других данных (таких как корзина, сумма счета, история заказов, опыт оплаты) поставщик проверяет возможность предоставления выбранного вами варианта оплаты с учетом рисков оплаты и/или безнадежных долгов.

Кредитный отчет может содержать значения вероятности (так называемые значения баллов). Если значения баллов включены в результат кредитного отчета, они основаны на научно признанной математико-статистической процедуре. Расчет значений баллов включает, но не ограничивается адресными данными.

Вы можете в любое время возразить против такой обработки ваших данных, отправив сообщение нам или поставщику. Тем не менее, поставщик может быть уполномочен обрабатывать ваши персональные данные, если это необходимо для осуществления платежей в соответствии с договором.
- Зиния

На этом веб-сайте доступны один или несколько способов онлайн-платежей от следующего поставщика: Open Bank, S.A., Plaza de Santa Bárbara 1 y 2, 28004 Madrid, Spain

Bei Auswahl einer Zahlungsart, bei der der Anbieter in Vorleistung geht (etwa „Jetzt kaufen, später bezahlen“), werden Sie im Bestellablauf auch aufgefordert, bestimmte persönliche Daten (Vor- und Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Daten zu einem alternativen Zahlungsmittel) anzugeben.

В целях обеспечения наших законных интересов в определении платежеспособности наших клиентов мы передаем эти данные поставщику для проведения кредитной проверки в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. На основании предоставленных вами персональных данных и других данных (таких как корзина, сумма счета, история заказов, опыт оплаты) провайдер проверяет, может ли выбранный вами вариант оплаты быть предоставлен с учетом рисков оплаты и/или безнадежных долгов.

В дополнение к внутренним критериям поставщика в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, информация о личности и кредитоспособности из следующих кредитных агентств также может быть включена в решение как часть рассмотрения заявки:

-CRIF GmbH, Леопольдштрассе 244, 80807 Мюнхен, Германия
-SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, D-65201 Висбаден, Германия

Кредитный отчет может содержать значения вероятности (так называемые значения баллов). Если значения баллов включены в результат кредитного отчета, они основаны на научно признанной математико-статистической процедуре. Расчет значений баллов включает, но не ограничивается адресными данными.

Вы можете в любое время возразить против такой обработки ваших данных, отправив сообщение нам или поставщику. Тем не менее, поставщик может быть уполномочен обрабатывать ваши персональные данные, если это необходимо для осуществления платежей в соответствии с договором.

9) Webanalysedienste

Google Analytics 4

Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website ermöglicht.

Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.

Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.

Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.
Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.

Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter https://business.safety.google/intl/en/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de und unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografische Merkmale
Google Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ und kann darüber Statistiken erstellen, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.

Google Signals
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um geräteübergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten geräteübergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse stoppen möchten, können Sie die Funktion „Personalisierte Werbung“ in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Weitere Informationen zu Google Signals finden Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion „UserIDs“ verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.

При передаче данных в США провайдер подписал соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США, которое обеспечивает соответствие европейскому уровню защиты данных на основании решения о достаточности, принятого Европейской комиссией.

10) Retargeting/ Remarketing und Conversion-Tracking

Google Ads Conversion-Tracking

Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm „Google Ads“ und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug zu den Daten der Werbekampagnen ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Wir verfolgen damit das Anliegen, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, unsere Website für Sie interessanter zu gestalten und eine faire Berechnung der anfallenden Werbekosten zu erreichen.

Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Ads-Anzeige klickt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Cookies verlieren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von Google Ads-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Google Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Im Rahmen der Nutzung von Google Ads kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.

Details zu den durch Google Ads Conversion Tracking angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.

Sie können dem Setzen von Cookies durch Google Ads Conversion-Tracking darüber hinaus dauerhaft widersprechen, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in von Google herunterladen und installieren:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Googles Datenschutzbestimmungen sind hier einsehbar: https://business.safety.google/intl/en/privacy/ und https://www.google.de/policies/privacy/

При передаче данных в США провайдер подписал соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США, которое обеспечивает соответствие европейскому уровню защиты данных на основании решения о достаточности, принятого Европейской комиссией.

11) Seitenfunktionalitäten

11.1 Vimeo

Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA

Когда вы заходите на страницу нашего сайта, содержащую такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами провайдера, чтобы загрузить плагин. При этом провайдеру передается определенная информация, включая ваш IP-адрес.

Если воспроизведение встроенного видео запускается с помощью плагина, провайдер также использует файлы cookie для сбора информации о поведении пользователей, составления статистики воспроизведения и предотвращения неправомерного поведения.

Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.

Вся вышеупомянутая обработка, в частности установка файлов cookie для считывания информации с используемого терминального устройства, осуществляется только в том случае, если вы дали нам свое прямое согласие на это в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR. Вы можете в любое время отозвать свое согласие с сохранением силы на будущее, деактивировав эту услугу с помощью "инструмента согласия на использование файлов cookie", представленного на веб-сайте.

При передаче данных в США провайдер подписал соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США, которое обеспечивает соответствие европейскому уровню защиты данных на основании решения о достаточности, принятого Европейской комиссией.

11.2 Youtube

На этом сайте используются плагины для отображения и воспроизведения видео от следующего поставщика: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Данные также могут быть переданы: Google LLC, США

Когда вы заходите на страницу нашего сайта, содержащую такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами провайдера, чтобы загрузить плагин. При этом провайдеру передается определенная информация, включая ваш IP-адрес.

Если воспроизведение встроенного видео запускается с помощью плагина, провайдер также использует файлы cookie для сбора информации о поведении пользователей, составления статистики воспроизведения и предотвращения неправомерного поведения.

Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.

Вся вышеупомянутая обработка, в частности установка файлов cookie для считывания информации с используемого терминального устройства, осуществляется только в том случае, если вы дали нам свое прямое согласие на это в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR. Вы можете в любое время отозвать свое согласие с сохранением силы на будущее, деактивировав эту услугу с помощью "инструмента согласия на использование файлов cookie", представленного на веб-сайте.

При передаче данных в США провайдер подписал соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США, которое обеспечивает соответствие европейскому уровню защиты данных на основании решения о достаточности, принятого Европейской комиссией.

12) Tools und Sonstiges

Инструмент для получения согласия на использование файлов cookie

Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.

Инструмент устанавливает технически необходимые файлы cookie для сохранения ваших предпочтений. Личные данные пользователя при этом не обрабатываются.

Если в отдельных случаях персональные данные (например, IP-адрес) обрабатываются с целью хранения, назначения или регистрации настроек cookie, это делается в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR на основании нашего законного интереса в законном, конкретном и удобном для пользователя управлении согласием на использование cookie и, таким образом, в законном оформлении нашего веб-сайта.

Другим правовым основанием для обработки является ст. 6, п. 1, лит. c GDPR. Как контролер, мы обязаны в соответствии с законом поставить использование технически ненужных файлов cookie в зависимость от соответствующего согласия пользователя.

При необходимости мы заключаем с поставщиком договор на обработку заказов, который обеспечивает защиту данных посетителей нашего сайта и запрещает несанкционированное раскрытие третьим лицам.

Дополнительную информацию об операторе и настройках инструмента согласия на использование файлов cookie можно найти непосредственно в соответствующем пользовательском интерфейсе на нашем сайте.

13) Rechte des Betroffenen

13.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:

  • Право на информацию в соответствии со ст. 15 GDPR;
  • Право на ректификацию в соответствии со ст. 16 GDPR;
  • Право на стирание данных в соответствии со ст. 17 GDPR;
  • Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 GDPR;
  • Право на информацию в соответствии со ст. 19 GDPR;
  • Право на перенос данных в соответствии со ст. 20 GDPR;
  • Право на отзыв согласия, предоставленное в соответствии со ст. 7 (3) GDPR;
  • Право на подачу жалобы в соответствии со ст. 77 GDPR.

13.2 WIDERSPRUCHSRECHT

ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В РАМКАХ БАЛАНСА ИНТЕРЕСОВ НА ОСНОВЕ НАШЕГО ПРЕОБЛАДАЮЩЕГО ЗАКОННОГО ИНТЕРЕСА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ НА БУДУЩЕЕ НА ОСНОВАНИИ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. ОДНАКО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРОДОЛЖИТЬ ОБРАБОТКУ, ЕСЛИ МЫ СМОЖЕМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ОСНОВНЫМИ ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ.

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ НАМИ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГА. ВЫ МОЖЕТЕ РЕАЛИЗОВАТЬ СВОЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА.

14) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Длительность хранения персональных данных определяется соответствующим правовым основанием, целью обработки и - при необходимости - дополнительно соответствующим установленным законом сроком хранения (например, сроком хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством).

При обработке персональных данных на основании явно выраженного согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR, соответствующие данные будут храниться до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие.

Если для данных, которые обрабатываются в рамках юридических или аналогичных обязательств на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, предусмотрены установленные законом сроки хранения, эти данные будут удалены в обычном порядке по истечении сроков хранения, если они больше не требуются для выполнения договора или инициации договора и/или у нас больше нет законного интереса в их дальнейшем хранении.

При обработке персональных данных на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR эти данные будут храниться до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение в соответствии со ст. 21 п. 1 GDPR, если только мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или обработка служит для установления, осуществления или защиты юридических требований.

При обработке персональных данных с целью прямого маркетинга на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR эти данные хранятся до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение в соответствии со ст. 21 п. 2 GDPR.

Если в данной декларации не указано иное в отношении конкретных ситуаций обработки, сохраненные личные данные удаляются, когда они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.