Захист даних

1) Представлення та контактні дані контролера

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт, і дякуємо за вашу зацікавленість. Нижче ми розповімо вам про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим сайтом. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати.

1.2 Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті, у розумінні Загального регламенту захисту даних (GDPR), є ACS Group GmbH, Otto-Hahn-Str. 38a, 85521 Ottobrunn (Riemerling), Deutschland, тел.: +49 (0)89 1893130-0, факс: +49 (0)89 1893130-30, e-mail: info@acsgroup.de. Контролер персональних даних - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та способи обробки персональних даних.

1.3 Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt, dieser ist wie folgt zu erreichen: „Cathrin Zeman, Otto-Hahn-Str. 38a, 85521 Ottobrunn, 089-1893130-0, dsb@acsgroup.de“

2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту

2.1 Якщо ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає серверу сайту (так звані "файли журналів сервера"). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані, які технічно необхідні для відображення веб-сайту для вас:

Наш відвідуваний сайт
Дата і час на момент доступу
Обсяг переданих даних у байтах
Джерело/посилання, з якого ви потрапили на сторінку
Використовуваний браузер
Використовувана операційна система
Використана IP-адреса (якщо застосовно: в анонімній формі)

Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не передаються і не використовуються будь-яким іншим чином. Однак ми залишаємо за собою право на подальшу перевірку лог-файлів сервера за наявності конкретних ознак незаконного використання.

2.2 Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного контенту (наприклад, замовлень або запитів до контролера). Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком символів "https://" та символом замка у рядку вашого браузера.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir einen Anbieter, der seine Leistungen selbst oder durch ausgewählte Sub-Unternehmer ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union erbringt.

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet.

Ми уклали з провайдером договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.

4) Cookies

Для того, щоб зробити відвідування нашого веб-сайту привабливим і уможливити використання певних функцій, ми використовуємо файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Деякі з цих файлів автоматично видаляються після закриття браузера (так звані "сесійні файли cookie"), тоді як інші залишаються на вашому пристрої довше і дозволяють зберігати налаштування сторінок (так звані "постійні файли cookie"). В останньому випадку ви можете знайти період зберігання в огляді налаштувань файлів cookie у вашому веб-браузері.

Якщо персональні дані також обробляються окремими файлами cookie, які ми використовуємо, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR або для виконання договору, відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR у разі надання згоди, або відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту та зручному та ефективному дизайні відвідування сторінки.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви отримували інформацію про встановлення файлів cookie і могли самостійно приймати рішення про їх прийняття або виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому.

Зверніть увагу, що якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

5) Kontaktaufnahme

5.1 Salesforce

Для обробки запитів клієнтів ми використовуємо систему продажу квитків електронною поштою наступного постачальника: Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany

Якщо ви надсилаєте контактні запити електронною поштою через наш веб-сайт, вони зберігаються та організовуються в системі квитків, щоб забезпечити їх хронологічну обробку та покращити якість обслуговування. Ви завжди можете переглянути поточний статус обробки вашого запиту за допомогою індивідуально присвоєного номера квитка.

Для організації та обробки запитів збираються персональні дані відповідно до обсягу їх надання, але в будь-якому випадку прізвище, ім'я та адреса електронної пошти, які передаються провайдеру, зберігаються там і зчитуються.

Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес в ефективній організації обслуговування клієнтів, якнайшвидшій відповіді на ваш запит та оптимізації нашої пропозиції послуг відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.

5.2 Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden – ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang – personenbezogene Daten verarbeitet.

Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес відповісти на ваш запит відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть видалені, якщо з обставин можна зробити висновок, що питання, про яке йде мова, було остаточно з'ясовано, і за умови, що не існує протилежних законодавчих зобов'язань щодо їх зберігання.

6) Datenverarbeitung bei Eröffnung eines Kundenkontos

Відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, персональні дані будуть продовжувати збиратися і оброблятися в необхідному обсязі, якщо ви надасте їх нам при відкритті клієнтського рахунку. Дані, необхідні для відкриття рахунку, можна знайти в масці введення відповідної форми на нашому сайті.

Видалення вашого облікового запису клієнта можливе в будь-який час і може бути здійснено шляхом надсилання повідомлення на вищевказану адресу контролера. Після видалення облікового запису клієнта ваші дані будуть видалені за умови, що всі договори, укладені через нього, були повністю оброблені, не існує законних термінів зберігання, що передбачають протилежне, і ми не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.

7) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung

7.1 Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Newsletter-Versand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie Newsletter erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den Newsletterempfang bestätigt haben.

Активуючи посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Ми зберігаємо вашу IP-адресу, надану інтернет-провайдером (ISP), а також дату і час реєстрації, щоб мати можливість відстежити будь-яке можливе зловживання вашою електронною адресою пізніше. Дані, які ми збираємо, коли ви реєструєтесь на розсилку, використовуються суворо за призначенням.

Ви можете відмовитися від підписки на розсилку в будь-який час, скориставшись посиланням, вказаним в інформаційному бюлетені, або надіславши відповідне повідомлення контролеру, зазначеному на початку розсилки. Після скасування підписки ваша адреса електронної пошти буде негайно видалена з нашого списку розсилки, якщо тільки ви не надали явної згоди на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право використовувати дані понад це, що дозволено законом і про що ми інформуємо вас у цій декларації.

7.2 Warenkorb-Erinnerungen per E-Mail

Im Falle des Abbruchs Ihres Einkaufs bei uns vor Abschluss der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, per E-Mail einmalig an den Inhalt Ihres virtuellen Warenkorbs erinnert zu werden.

Pflichtangabe für die Übersendung dieser Erinnerung ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird ggf. verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Mailversand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie eine Benachrichtigung erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre diesbezügliche Einwilligung bestätigt haben.

Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Versendung einer Warenkorb-Erinnerung. Hierbei speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail- Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zu unserem E-Mail-Benachrichtigungsdienst erhobenen Daten werden streng zweckgebunden verwendet.

Sie können die Warenkorb-Erinnerungen jederzeit durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich aus unserem hierfür eingerichteten Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

8) Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung

8.1 Übermittlung von Bilddateien zur Bestellabwicklung per E-Mail

На нашому сайті ми пропонуємо клієнтам можливість замовити персоналізацію продукції, надіславши файли зображень електронною поштою. Надісланий мотив зображення використовується як шаблон для персоналізації обраного продукту.

Клієнт може надіслати нам один або кілька файлів зображень з пам'яті використовуваного кінцевого пристрою за допомогою електронної адреси, вказаної на веб-сайті. Потім ми записуємо, зберігаємо і використовуємо передані таким чином файли виключно для виробництва персоналізованого продукту згідно з відповідним описом послуги на нашому веб-сайті. Якщо передані файли зображень передаються спеціальним постачальникам послуг для виробництва та обробки замовлення, ви будете чітко проінформовані про це в наступних пунктах. Ніякого подальшого пересилання не відбувається. Якщо передані файли або цифрові мотиви містять персональні дані (зокрема, зображення осіб, яких можна ідентифікувати), всі вищезгадані операції обробки здійснюються виключно з метою обробки вашого онлайн-замовлення відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.

Після завершення замовлення передані файли зображень автоматично і повністю видаляються.

8.2 Übermittlung von Bilddateien zur Bestellabwicklung per Upload-Funktion

На нашому веб-сайті ми пропонуємо клієнтам можливість замовити персоналізацію продукції, надіславши файли зображень за допомогою функції завантаження. Надісланий мотив зображення використовується як шаблон для персоналізації обраного продукту.

Клієнт може скористатися формою завантаження на веб-сайті, щоб надіслати нам один або кілька файлів зображень з пам'яті кінцевого пристрою, який він використовує, безпосередньо через автоматизовану зашифровану передачу даних. Потім ми записуємо, зберігаємо і використовуємо передані файли виключно для виробництва персоналізованого продукту згідно з відповідним описом послуги на нашому веб-сайті. Якщо передані файли зображень передаються спеціальним постачальникам послуг для виробництва та обробки замовлення, ви будете чітко проінформовані про це в наступних пунктах. Ніякого подальшого пересилання не відбувається. Якщо передані файли або цифрові мотиви містять персональні дані (зокрема, зображення осіб, яких можна ідентифікувати), всі вищезгадані операції обробки здійснюються виключно з метою обробки вашого онлайн-замовлення відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR.

Після завершення замовлення передані файли зображень автоматично і повністю видаляються.

8.3 Soweit für die Vertragsabwicklung zu Liefer- und Zahlungszwecken erforderlich, werden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an das beauftragte Transportunternehmen und das beauftragte Kreditinstitut weitergegeben.

Якщо ми зобов'язані надавати вам оновлення для товарів з цифровими елементами або для цифрових продуктів на підставі відповідного договору, ми обробляємо контактні дані (ім'я, адреса, адреса електронної пошти), надані вами під час замовлення, щоб особисто інформувати вас відповідними засобами зв'язку (наприклад, поштою або електронною поштою) про майбутні оновлення протягом встановленого законом терміну в рамках наших законних інформаційних зобов'язань згідно зі ст. 6, п. 1, літ. "с" GDPR. Ваші контактні дані будуть використовуватися виключно з метою повідомлення вас про оновлення, які ми зобов'язані вам надати, і будуть оброблятися нами з цією метою лише в тому обсязі, в якому це необхідно для отримання відповідної інформації.

Для обробки вашого замовлення ми також співпрацюємо з наступними постачальниками послуг, які повністю або частково підтримують нас у виконанні укладених договорів. Цим постачальникам послуг передаються певні персональні дані відповідно до наведеної нижче інформації.

8.4 Zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten unseren Kunden gegenüber arbeiten wir mit externen Versandpartnern zusammen. Wir geben Ihren Namen sowie Ihre Lieferadresse und, soweit für die Lieferung erforderlich Ihre Telefonnummer, ausschließlich zu Zwecken der Warenlieferung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an einen von uns ausgewählten Versandpartner weiter.

8.5 Weitergabe personenbezogener Daten an Versanddienstleister

- Пошта Німеччини

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany

Ми передамо постачальнику вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR перед доставкою товару з метою узгодження дати доставки або для повідомлення про доставку, за умови, що ви дали на це явну згоду під час оформлення замовлення. В іншому випадку ми передамо ім'я одержувача та адресу доставки постачальнику лише з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. b GDPR. Інформація буде передана тільки в тому випадку, якщо це необхідно для доставки товару. У цьому випадку попереднє узгодження дати доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками від вищезгаданого контролера або від постачальника.
- DHL

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками від вищезгаданого контролера або від провайдера.
- DPD

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germany

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками вищевказаним контролером або провайдером.
- GLS

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein, Germany

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками від вищезгаданого контролера або від постачальника.
- ДБЖ

Ми використовуємо наступного постачальника транспортних послуг: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germany

Згода може бути відкликана в будь-який час з майбутніми наслідками вищевказаним контролером або провайдером.

8.6 Verwendung von Paymentdienstleistern (Zahlungsdiensten)

- Payever

На цьому веб-сайті доступні один або декілька способів онлайн-платежів наступного постачальника: payever GmbH, Simon-von-Utrecht Straße 1, 20359 Hamburg, Germany

Якщо ви обираєте спосіб оплати постачальника, за який здійснюєте передоплату (наприклад, оплата кредитною карткою), платіжні дані, які ви надаєте під час оформлення замовлення (включаючи ім'я, адресу, дані банку та платіжної картки, валюту та номер транзакції), а також інформацію про зміст вашого замовлення, будуть передані постачальнику відповідно до ст. 6, п. 1, літ. b GDPR. У цьому випадку ваші дані будуть передані тільки з метою обробки платежів у постачальника і тільки в тому обсязі, в якому вони необхідні для цієї мети.
- Paypal

На цьому веб-сайті доступні один або декілька способів онлайн-платежів від наступних провайдерів: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Якщо ви обираєте спосіб оплати постачальника, для якого ви здійснюєте передоплату, платіжні дані, які ви надаєте під час оформлення замовлення (включаючи ім'я, адресу, банківські реквізити та дані платіжної картки, валюту та номер транзакції), а також інформацію про зміст вашого замовлення, будуть передані постачальнику відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. У цьому випадку ваші дані будуть передані тільки з метою обробки платежів у постачальника і тільки в тому обсязі, в якому вони необхідні для цієї мети.

Якщо ви обираєте спосіб оплати, за яким ми здійснюємо передоплату, вас також попросять надати певні персональні дані (ім'я та прізвище, вулицю, номер будинку, поштовий індекс, місто, дату народження, адресу електронної пошти, номер телефону, а також, якщо це можливо, дані про альтернативний спосіб оплати) під час процесу оформлення замовлення.

Щоб захистити наш законний інтерес у визначенні вашої платоспроможності в таких випадках, ми передамо ці дані постачальнику з метою перевірки кредитоспроможності відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. На основі наданих вами персональних даних та інших даних (таких як кошик, сума рахунку, історія замовлень, досвід оплати) постачальник перевіряє, чи може бути наданий обраний вами спосіб оплати з огляду на платіжні ризики та/або ризики безнадійних боргів.

Кредитний звіт може містити ймовірнісні значення (так звані бальні оцінки). Якщо бальні оцінки включені в результат кредитного звіту, вони базуються на науково визнаній математично-статистичній процедурі. Розрахунок скорингових значень включає в себе, але не обмежується адресними даними.

Ви можете заперечити проти такої обробки ваших даних у будь-який час, надіславши повідомлення нам або провайдеру. Однак провайдер все одно може бути уповноважений обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для обробки платежів відповідно до договору.
- Zinia

На цьому сайті доступні один або декілька способів оплати онлайн від наступних постачальників: Open Bank, S.A., Plaza de Santa Bárbara 1 y 2, 28004 Madrid, Spain

Bei Auswahl einer Zahlungsart, bei der der Anbieter in Vorleistung geht (etwa „Jetzt kaufen, später bezahlen“), werden Sie im Bestellablauf auch aufgefordert, bestimmte persönliche Daten (Vor- und Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Daten zu einem alternativen Zahlungsmittel) anzugeben.

Щоб захистити наш законний інтерес у визначенні платоспроможності наших клієнтів, ми передаємо ці дані постачальнику з метою перевірки кредитоспроможності відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. На основі наданих вами персональних даних та інших даних (таких як кошик, сума рахунку, історія замовлень, досвід оплати) постачальник перевіряє, чи може бути наданий обраний вами спосіб оплати з огляду на платіжні ризики та/або ризики безнадійної заборгованості.

На додаток до внутрішніх критеріїв провайдера відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f GDPR, інформація про особу та кредитоспроможність від наступних кредитних агентств також може бути включена до рішення в рамках розгляду заявки:

-CRIF GmbH, Леопольдштрассе 244, 80807 Мюнхен, Німеччина
-SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, D-65201 Wiesbaden, Germany

Ви можете заперечити проти обробки ваших даних у будь-який час, надіславши повідомлення нам або провайдеру. Однак провайдер все одно може бути уповноважений обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для обробки платежів відповідно до договору.

9) Webanalysedienste

Google Analytics 4

Diese Website benutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“), der eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Website ermöglicht.

Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.

Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.

Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.
Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.

Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter https://business.safety.google/intl/en/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de und unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografische Merkmale
Google Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ und kann darüber Statistiken erstellen, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.

Google Signals
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website Google Signals verwendet werden, um geräteübergreifende Berichte erstellen zu lassen. Wenn Sie personalisierte Anzeigen aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verknüpft haben, kann Google vorbehaltlich Ihrer Einwilligung zur Nutzung von Google Analytics gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihr Nutzungsverhalten geräteübergreifend analysieren und Datenbankmodelle, unter anderem zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von Google, sondern nur Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse stoppen möchten, können Sie die Funktion „Personalisierte Werbung“ in den Einstellungen Ihres Google-Kontos deaktivieren. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf dieser Seite: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Weitere Informationen zu Google Signals finden Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion „UserIDs“ verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.

Для передачі даних до США провайдер підписав Рамкову угоду про захист даних між ЄС та США, яка забезпечує відповідність європейському рівню захисту даних на основі рішення Європейської Комісії про адекватність.

10) Retargeting/ Remarketing und Conversion-Tracking

Google Ads Conversion-Tracking

Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm „Google Ads“ und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug zu den Daten der Werbekampagnen ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Wir verfolgen damit das Anliegen, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, unsere Website für Sie interessanter zu gestalten und eine faire Berechnung der anfallenden Werbekosten zu erreichen.

Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Ads-Anzeige klickt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Cookies verlieren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von Google Ads-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Google Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Im Rahmen der Nutzung von Google Ads kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.

Details zu den durch Google Ads Conversion Tracking angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.

Sie können dem Setzen von Cookies durch Google Ads Conversion-Tracking darüber hinaus dauerhaft widersprechen, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in von Google herunterladen und installieren:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Googles Datenschutzbestimmungen sind hier einsehbar: https://business.safety.google/intl/en/privacy/ und https://www.google.de/policies/privacy/

11) Seitenfunktionalitäten

11.1 Vimeo

Diese Website nutzt Plugins zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des folgenden Anbieters: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA

Коли ви заходите на сторінку нашого сайту, яка містить такий плагін, ваш браузер встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера, щоб завантажити плагін. У процесі цього провайдеру передається певна інформація, включаючи вашу IP-адресу.

Якщо відтворення вбудованих відео запускається через плагін, провайдер також використовує файли cookie для збору інформації про поведінку користувача, складання статистики відтворення та запобігання неправомірній поведінці.

Sind Sie während Ihres Seitenbesuchs in einem Nutzerkonto beim Anbieter eingeloggt, werden Ihre Daten beim Klick auf ein Video direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Konto nicht wünschen, müssen Sie sich vor Betätigung der Wiedergabeschaltfläche ausloggen.

Вся вищезгадана обробка, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, буде відбуватися лише за умови, що ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою "Інструменту згоди на використання файлів cookie", розміщеного на веб-сайті.

11.2 Youtube

Цей веб-сайт використовує плагіни для відображення та відтворення відео від наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Дані також можуть бути передані до: Google LLC, США

12) Tools und Sonstiges

Інструмент згоди на використання файлів cookie

Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.

Інструмент встановлює технічно необхідні файли cookie для збереження ваших налаштувань. Особисті дані користувача при цьому не обробляються.

Якщо в окремих випадках персональні дані (наприклад, IP-адреса) обробляються з метою зберігання, призначення або реєстрації налаштувань файлів cookie, це робиться відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в юридично обґрунтованому, орієнтованому на користувача і зручному для користувача управлінні згодою на файли cookie і, таким чином, в юридично обґрунтованому дизайні нашого веб-сайту.

Іншою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR. Як контролер, ми маємо юридичне зобов'язання ставити використання технічно непотрібних файлів cookie в залежність від відповідної згоди користувача.

За необхідності ми укладаємо з провайдером договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.

Додаткову інформацію про оператора та параметри налаштування інструменту згоди на використання файлів cookie можна знайти безпосередньо у відповідному користувацькому інтерфейсі на нашому веб-сайті.

13) Rechte des Betroffenen

13.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:

Право на інформацію відповідно до ст. 15 GDPR;
Право на виправлення відповідно до ст. 16 GDPR;
Право на видалення відповідно до ст. 17 GDPR;
Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR;
Право на інформацію відповідно до ст. 19 GDPR;
Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR;
Право на відкликання згоди, наданої відповідно до ст. 7 (3) GDPR;
Право подати скаргу відповідно до ст. 77 GDPR.

13.2 WIDERSPRUCHSRECHT

ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В РАМКАХ БАЛАНСУ ІНТЕРЕСІВ НА ОСНОВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖАЮЧОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ТАКОЇ ОБРОБКИ НА ПІДСТАВАХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ОДНАК МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО ПРОДОВЖИТИ ОБРОБКУ, ЯКЩО МИ МОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ВСТАНОВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ.

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НАМИ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ. ВИ МОЖЕТЕ ЗДІЙСНИТИ СВОЄ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

14) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідною правовою основою, метою обробки та - якщо це застосовно - додатково відповідним законодавчо встановленим строком зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством).

При обробці персональних даних на підставі прямої згоди відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, відповідні дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не відкличете свою згоду.

Якщо для даних, які обробляються в рамках юридичних або аналогічних зобов'язань на підставі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, існують встановлені законом терміни зберігання, ці дані будуть регулярно видалятися після закінчення термінів зберігання, за умови, що вони більше не потрібні для виконання договору або ініціювання договору та/або ми більше не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.

При обробці персональних даних на підставі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR ці дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 п. 1 GDPR, якщо тільки ми не зможемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або якщо обробка служить встановленню, здійсненню або захисту правових претензій.

При обробці персональних даних з метою прямого маркетингу на підставі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR ці дані зберігаються до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 п. 2 GDPR.

Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій декларації щодо конкретних ситуацій обробки, збережені персональні дані видаляються, коли вони більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.